‫أجل، لا أجيد الفرنسية يا سيدتي‬
‫هل أعجبك هذا؟‬
‫اقترب يا فتى‬
‫لديّ شيء ستحبه أكثر، أترى هذه؟‬ ‫إنها مليئة بالحلوى‬
‫أجل‬
‫انظر داخل الفتحات السوداء الصغيرة‬ ‫واختر واحدة‬
‫ما خطب ذراع هذا الفتى؟‬
‫مهلاً‬
‫يا للهول! إنه النسخة المصغرة مني!‬
‫- الطفل ابنك؟‬ ‫- أجل!‬
‫هذا لا يعني أنني مارست الجنس مع "روبي"‬ ‫ولكن انظري إليه‬
‫انظري إلى عينيه وذقنه ومنشاره الصغير‬
‫إلامَ تخطط "روبي" الخسيسة الآن؟‬
‫- أطلق النار عليه!‬ ‫- كلا!‬
‫ستستغل هذا الطفل لتقضي عليّ بطريقة ما‬
‫خمني ماذا؟ سأريها!‬
‫لا أحد يقضي على "آشلي جيه ويليامز"‬ ‫كـ"آشلي جيه"...‬
‫بدا ذلك أفضل بكثير في ذهني‬
‫أطلق النار!‬
‫توقفي، لا تفعلي هذا!‬
‫- أريد أن يبقى هذا الطفل حياً‬ ‫- كلا!‬
‫تعال هنا أيها الطفل!‬
‫اركض!‬
‫النجدة!‬
‫ها أنا آت!‬
‫حسناً، اسمعي يا فتاة‬ ‫علينا الإمساك بهذا الطفل!‬
‫لأنه إن فعلنا هذا، فستعرف ابنتي الحقيقة‬
‫وأنني لست مجرد معتوه أتجوّل حاملاً منشاراً‬
‫عمّ تتكلم؟‬
‫علينا إخراج هذا الطفل من المنزل‬ ‫ووضعه في سيارتي‬
‫أرجوك! لنرحل الآن...‬
‫هدئي من روعك‬ ‫لا يمكن لهذا القزم اختراق هذا...‬
‫علينا الابتعاد، هيا!‬
‫أنا آت!‬
‫مهلاً، أعطني هذا! ماذا تفعلين؟ مهلاً!‬
‫أبعدي يديك عن بندقيتي، هل هذا مفهوم؟‬
‫كلا!‬
‫اركض!‬
‫أين نحن؟‬
‫- يا للهول!‬ ‫- اركض!‬
‫أسرع!‬
‫ماذا نفعل؟‬
‫هذا الطفل يسخر مني!‬
‫إنه لا يعرف من يواجه‬
‫ها نحن ذا، سنقيّده بهذا‬
‫أجل!‬
‫الجزء الأكثر جنوناً في هذا‬
‫هو أن هذا قد لا يكون أسوأ أمر‬ ‫سبق أن حصل لي‬
‫تخيلي أين كان بإمكاني أن أعضك أيضاً!‬
‫لا ترغمني على إحضار شمع إزالة الشعر!‬
‫افتحي الباب يا "كيلي"!‬
‫ما زلت متعطشاً للحمك!‬
‫"بابلو"، لا أريد إيذائك‬
‫تظنين أنه يمكنك مساعدتي‬ ‫في حين أن الساحر نفسه عجز عن ذلك؟‬
‫ساحر؟‬
‫إنه عم "بابلو" ولكن...‬
‫ولكنه ميت بسببي!‬
‫حتى من القبر، يظن ذاك المغفل‬ ‫أنه يمكنه إنقاذ صغيره "بابلو"!‬
‫إنقاذه؟‬
‫ما هذا يا "كيلي"؟ ماذا نفعل؟‬
‫علينا الالتزام بالخطة، اتفقنا؟‬
‫سندافع عن أنفسنا من دون قتل "بابلو"‬
‫ما رأيك في جولة على شاربيّ "بابلو"؟‬
‫لست طويل القامة بما فيه الكفاية‬
‫- عضضت لساني أيتها السافلة!‬ ‫- أيها الوغد!‬
‫إنه على السطح‬
‫لقد أمسكت بنا!‬
‫- أمسكت بك!‬ ‫- "براندي"!‬
‫- تمسكي يا "براندي"!‬ ‫- لا تفلتيني!‬
‫- أكره أن أفسد الحفلة!‬ ‫- دعها وشأنها!‬
‫تمسكي!‬
‫- أنت من سيموت تالياً!‬ ‫- أنت من سيموت تالياً!‬
‫أنت من سيموت تالياً!‬
‫- اخرس!‬ ‫- أنت من سيموت تالياً!‬
‫اختنق بهذه!‬
‫إنهما متصلان ببعضهما‬
‫لقد حذرتك!‬
‫صلصة التاماليز الحارة!‬
‫اركضي يا "براندي"!‬
‫أعرف أنك تحبين المعاملة القاسية يا عزيزتي‬
‫توقف!‬
‫كلا، يا "براندي"! ستقتلينه!‬
‫"بابلو"!‬
‫"بابلو"؟‬
‫أنا آسفة، لم أعرف ماذا أفعل‬
‫"بابلو"! أنا هنا‬
‫"بابلو"‬
‫"بابلو"!‬
‫تباً!‬
‫هل متّ من جديد؟‬
‫لقد أحضرت الخنجر الكندراي‬
‫أنت من جديد‬
‫ماذا تريدين؟ من أنت؟‬
‫اسمها "ماريتسا"‬
‫الساحر؟‬
‫لقد نجحت يا "بابليتو"‬
‫ولكن رحلتك بعيدة عن النهاية‬
‫هيا بنا‬
‫ما هذا؟‬
‫- ماذا يحصل؟‬ ‫- لا أعرف‬
‫"بابلو"؟‬
‫- أرجوك، دعنا نرحل‬ ‫- أجل، بعد دقيقة يا عزيزتي‬
‫فلنر ما الذي لدى اللبؤة أيضاً‬ ‫في وكرها الشرير‬
‫الأمر المهم أولاً‬
‫تبدو هذه الكتابة مألوفة جداً‬
‫ماذا يجري هنا؟‬
‫- أهذا أنت؟‬ ‫- ما هذا بحق الجحيم؟‬
‫تعلمت هذه الكلمة من ابنتي المراهقة‬ ‫أجل، هذا أنا و"كاندي" في ليلة زفافنا‬
‫ها نحن نمارس الجنس‬ ‫في مقعد سيارة "دلتا" الخلفي‬
‫وهذه لي وأنا أعمل في "فاليو ستوب"‬
‫وتلك وأنا أجلس في عربتي، تباً!‬
‫كانت "روبي" تراقبني منذ عقود!‬
‫كان بإمكانها قتلي في أي وقت ومكان‬
‫أنت تعرف هذه المرأة الشريرة، "روبي"؟‬
‫- أجل‬ ‫- ها أنا آت!‬
‫يا عمّي، ما هذا المكان؟ أين نحن؟‬
‫إنه مكان فارغ وسط عالمين‬ ‫تمكنت من إخفائه عن الشر‬
‫للوقت الحالي...‬
‫كان بإمكاني إرسال نمر أو ثعبان كوبرا‬
‫ولكنني أردت لفت انتباهك‬
‫قناع الموت الخاص بها شديد القوة، صحيح؟‬
‫ليس هناك متسع من الوقت‬
‫جسدك يموت على هذه الأرض‬
‫الشر الذي يكمن فيك يتغذى على روحك‬
‫وعبر قوة الساحر فقط يمكنك‬
‫استغلال قواه لمساعدة حامل النبوءة‬
‫"آش"‬
‫كلا!‬
‫تلك الخائنة!‬
‫يا للهول يا "هايدي"!‬
‫لمَ هربت هكذا؟‬
‫مرحباً أيها الطفل‬
‫ها أنت ذا، لمَ لا تخرج من عندك؟‬
‫لن أؤذيك، كلا، على الإطلاق‬
‫أجل، مهلاً، أترى؟‬
‫انظر، لا أحمل شيئاً بين يديّ، اخرج من عندك‬
‫علينا اللعب معاً‬
‫تباً لك‬
‫يا لك من طفل وقح!‬
‫حسناً، حان الوقت، ليخلد الطفل إلى النوم‬
‫عندما تخليت عن أسلافك يا "بابليتو"‬ ‫أصبحت ضعيفاً أمام الشر‬
‫والآن، عليك إثبات جدارتك‬ ‫قبل أن تفرض سيطرتك على هذا الظلام‬
‫أجل، إلى أي مدى سيسوء هذا الأمر؟‬
‫أتذكر الأساطير التي كنت أخبرك بها؟‬
‫- حوضان مليئان بدم الظلام‬ ‫- وأحدهما يحمل دم أتباعنا‬
‫عليك مزج دمك بالحوض الصحيح‬
‫إذا اخترت الظلام، فسيقضي الشر عليك‬
‫اختر بحكمة، وسأصبح ساحراً، مثلك‬
‫بل أقوى مني‬
‫ستنجز ما لم يتمكن أحد من إنجازه من قبل‬
‫ستحظى بالعيش في عالمين‬
‫قدم في العالم السفلي‬ ‫والقدم الأخرى على الأرض‬
‫ستصبح يا "بابلو"، "إل بروهو إسبيسيال"‬
‫مهلاً، أليس هذا اسم جعة؟‬
‫هل أنت مستعد يا "بابليتو"؟‬
‫علاج جيد، نور إلهي جيد‬
‫أنا مستعد لأصبح ما ولدت لأجله‬
‫اختر الظلام، أو اختر النور‬
‫- اختر الظلام‬ ‫- فلنتغلب على الشر‬
‫- جيد‬ ‫- أو اختر النور‬
‫والآن، إلى الجزء الصعب‬
‫تعال أيها الطفل‬
‫اخرج من عندك أيها الصغير‬
‫كانت هذه حيلة سيئة!‬
‫أنت صغير جداً لتفعل هذا!‬
‫تريد لعب الغميضة، صحيح؟‬
‫حسناً، سأغلق عينيّ وأعد حتى 10‬
‫1، 2، 3‬
‫8، 9، 10!‬
‫هذا شيء لا تراه كل يوم‬
‫تحلى بالقوة يا "بابليتو"‬
‫تباً، "بابلو"!‬
‫أطلق سراح الوحش!‬
‫أطلق سراح الوحش‬
‫إنه يتمزق، هو يحتضر!‬
‫أعيدوا لي "بابلو" أيها الأوغاد!‬
‫أخفض صوتك‬
‫حاذر أيها الوغد!‬
‫لا تتمادى أيها الصغير‬
‫أتريد معاركتي؟ ها نحن ذا‬
‫أنت وغد مخادع، أليس كذلك؟‬
‫هذا خاطئ من نواح عدة‬
‫يا لك من وغد...‬
‫حاول أن تخرج من هنا‬
‫أمي!‬
‫كلا الشر وأسلافك ينادونك‬
‫انظر إليهم واتخذ قراراً‬
‫من المستحيل أن أفرّق بينهما‬
‫لا ترى بعينيك يا "بابليتو"‬
‫لا ترى بعينيك‬
‫"بروهو"؟‬
‫لا ترى بعينيك‬
‫لا ترى بعينيك!‬
‫قاومه! لا بأس يا "بابلو"، هيا‬
‫"بابلو"، أنت قادر على ذلك‬
‫أنا قادر على هذا!‬
‫أدعى "بابلو سيمون بوليفار"‬
‫وأنا "إل بروهو إسبيسيال"!‬
‫"بابلو"؟‬
‫هل مات؟‬
‫كلا‬
‫"بابلو"...‬
‫"بابلو"!‬
‫كلا!‬
‫كلا، يا "بابلو"! كلا...‬
‫"بابلو"، أنت حيّ!‬
‫لم تعد بحالة سيئة‬
‫ظننت أنني خسرتك للأبد هذه المرة‬
‫تباً! أين "آش"؟‬
‫- يا للعجب! حسناً...‬ ‫- كلا، "كيل"؟‬
‫كان ذلك رائعاً!‬
‫تباً يا "كيلي"!‬
‫أوشكت الأمور أن تخرج عن السيطرة‬ ‫في هذا المكان!‬
‫حتى رغم أن الزعيم لن يعترف بهذا أبداً‬
‫إلا أنه لا يمكنه التغلب‬ ‫على هذا الشر من دوني‬
‫أنت على حق، لن يعترف بهذا أبداً‬
‫ماذا؟‬
‫النهاية قادمة‬
‫أليس من المفترض أن تهدئ من روعك قليلاً؟‬
‫لماذا؟ أشعر بأنني في أعظم حال!‬
‫"بابلو"، ماذا حصل تواً بحق الجحيم؟‬
‫أمر مميّز!‬
‫ماذا؟‬
‫- هل عاد إلى طبيعته الآن؟‬ ‫- طبيعته؟‬
‫نسيت معنى هذه الكلمة أصلاً!‬
‫اسمعي، عليّ الاهتمام بهذا الأمر‬
‫أريدك أن تبحثي عن والدك‬ ‫وتطلعيه على ما حصل تواً‬
‫أتظنين أن بوسعك فعل هذا لأجلي؟‬
‫أجل، سأذهب إلى متجر الأدوات‬
‫مهلاً، هل ستكونين بخير؟‬
‫سبق أن مررت بما هو أسوأ‬
‫"براندي"، ابقي بعيدة عن "روبي"!‬
‫- أتعنين الآنسة "برفيت"؟‬ ‫- "برفيت"‬
‫أجل، أعني هي‬
‫إن عبثت مع "بابلو"، فقد عبثت معي أيضاً‬
‫وقد سئمت أن يتم العبث معي يا "روبي"!‬
‫تباً، أين أنت؟‬
‫"براندي"، أنا سعيد لوجودك هنا‬
‫لأن والدك يملك كافة المعلومات‬ ‫عن القوة الشريرة‬
‫- مهما كان ذلك...‬ ‫- ما من داع للقلق‬
‫ولكنني سأثبت لك مرة وللأبد‬ ‫أن السيدة "برفيت" مليئة بالهراء‬
‫"براندي"؟ يا للهول، كنت أبحث عنك‬ ‫في كل مكان!‬
‫ماذا يفعل الآن؟‬
‫كنت على وشك أن أكشف حقيقتك الشريرة‬
‫هل ما زلت تتكلم عن الموضوع؟‬
‫يا سيد "ويليامز"، أنت تحرج نفسك وابنتك‬
‫- تباً، هذا سيئ جداً!‬ ‫- أوافقك الرأي ولكن من دون الشتم‬
‫"براندي"، أنت لا تصدقين حقاً‬ ‫هذا الهراء بأنني شيطانة، صحيح؟‬
‫- لم أعد أعرف ما عليّ تصديقه!‬ ‫- هل هذا الصراخ كله ضروري؟‬
‫أوافقك الرأي أيتها المأمور‬ ‫أنت الشخص الذي كنت أبحث عنه‬
‫لمَ لا توفري علينا بعض الوقت‬ ‫وتعترفي بشأن ابنك الشرير‬
‫- لا أملك أدنى فكرة عمّ يتكلم‬ ‫- دعيني أنعش ذاكرتك‬
‫من الصدفة أنني أمسكت‬ ‫بالمسخ الصغير ووضعته هنا‬
‫- أمي!‬ ‫- أنت...‬
‫- ماذا حصل؟‬ ‫- ما هذا؟‬
‫أعرف أن هذا يبدو سيئاً، ولكن صدقيني...‬
‫هذا الطفل الظريف شرير‬
‫ومنذ وقت قصير، كان يركض داخل‬ ‫جثة امرأة اسكندنافية مقطوعة الرأس‬
‫- لقد آذاني‬ ‫- أجل، كان من المفترض أن أفعل هذا‬
‫يا لك من مسخ!‬
‫اختطفت طفلاً ضعيفاً‬
‫هذا أمر منحط للغاية، حتى بالنسبة إليك‬
‫"براندي"، أعرف أنني أب سيئ‬ ‫ولكنني كاذب سيئ أيضاً‬
‫لطالما قلت لك هذا، حتى لو بدا لك غريباً‬
‫- كيف لشخص أن يختلق هذه الأمور؟‬ ‫- إنه يشكل خطراً على المجتمع‬
‫عليك أن تشرح موقفك يا سيد "ويليامز"‬
‫أتعرفين؟ لديّ غرفة إضافية‬
‫يمكن لـ"براندي" أن تعود إلى منزلي‬ ‫سأعتني بها جيداً‬
‫"براندي"؟‬
‫اركب السيارة يا أبي!‬
‫- يا سيد "ويليامز"!‬ ‫- هذه ابنتي!‬
‫أتعرفين؟ إنها المرة الأولى‬ ‫التي تناديني بها بـ"أبي"‬
‫توقفا!‬
‫تباً!‬